A artista, ícone do punk e feminismo (e no geral badass) Amanda Palmer percebeu algo interessante quando se casou com o escritor (e no geral pessoa incrível) Neil Gaiman: o autor fala um bocado de coisas enquanto dorme. Coisas estranhas.
“Neil é um completo esquisito quando está meio adormecido. Sabe todas essas coisas doidas que ele tem escrito nos últimos 30 anos? Isso tem que sair de *algum lugar*. O cara é um repositório em carne e osso de estranheza surreal”, a esposa do autor revelou em seu blog.
Segundo Palmer, Gaiman vira outra pessoa quando está naquele estado de sonolência em que as pessoas conversam mas não lembram de nada do que falaram no dia seguinte. “Na maioria das vezes eu só escuto o espetáculo carnavalesco que é o Neil Adormecido e também vou dormir. Mas às vezes o negócio é tão bom que eu escrevo para poder contar a ele pela manhã”, ela admite.
Em uma dessas noites esquisitas, Palmer estava sem papel para escrever e gravou um áudio no celular. Mas acabou esquecendo e só encontrou o arquivo anos mais tarde. Surpresa com o pequeno diálogo que achou, resolveu fazer uma animação com a gravação.
Com a permissão de Gaiman (que achou o áudio “hilário”) e a direção do animador Avi Offer, Palmer então produziu “Behind the Trees”. O resultado foi uma animação linda e envolvente, com aquela pontinha de sobrenatural que só poderia ter saído do mundo de Neil Gaiman. Confira:
Abaixo você pode conferir a transcrição do áudio, feita por Palmer:
quem é você, eu perguntei
umm, apenas um cara que você conheceu, ele disse
não, quem é você de verdade, você não é apenas um cara, você é especial
não, há milhões como eu, ele disse, milhões
e eu disse, bem, onde eles estão?
e ele disse:
não sei
e eu disse: não, sério, você já viajou o mundo todo, se há milhões como você, onde eles estão?
e ele disse: atrás das árvores
eu disse, que árvores?
todas as árvores.
eu disse: não, eu acho que não, neil, eu acho que você é único-
– não, eles estão todos atrás das árvores, eles estão todos esperando para sair
e eu disse: quando é que eles vão sair?
quando eles decidirem que não tem problema.
e eu disse: bem, se eles são todos como você, e eles estão todos atrás de árvores, mas você saiu de trás da árvore e você está no meio, o que estão fazendo lá atrás? … porque então eles não são realmente como você…
eu sou o primeiro, ele disse.
ok… então você é como um pioneiro?
sim, ele disse, e… qualquer dia eles vão sair. eu acho que eles estão um pouco assustados. eles estão meio que… a moça de cabelo vermelho… não temos muita certeza sobre ela.
e eu disse: soa muito parecido com você.
bem é claro que sim, eles são eu.
sim, mas você saiu. eles estão atrás das árvores. você não está atrás da árvore. você saiu de trás da árvore. eu não entendo… *suspiro* … eu acho que não tem nada atrás das árvores.
(talvez tenha, Amanda, talvez tenha)
